Usage examples of "Asian currency unit" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The cost of a currency unit in a dual-currency basket would be (in USD): Соответственно рассчитывалась стоимость единицы валюты счета бивалютной корзины (в USD):

In the East Asian currency crises, the tough macro policies required by the IMF and the U.S. Treasury were intended to restore the confidence of international lenders and investors. В восточно-азиатском валютном кризисе жесткая монетарная политика, требуемая МВФ и американским Министерством Финансов была нацелена на то, чтобы восстановить доверие международных заимодавцев и инвесторов.

Accordingly, the cost of a currency unit in a dual-currency basket (in USD) would change as follows: Соответственно изменилась и стоимость единицы валюты счета бивалютной корзины (в USD):

As in the 1970's and the 1980's, the rising Asian currency is seen as a much greater threat because that is where the biggest trade imbalances lie. Как и в 70-х и 80-х гг., растущая азиатская валюта рассматривается как более серьезная угроза, потому что это там, где лежат самые большие торговые несоответствия.

"Currency Pair" - the quotation of the relative value of one currency unit against the unit of another currency. «Валютная пара» — объект торговой операции, в основе которого лежит изменение стоимости одной валюты по отношению к другой валюте.

The superficial reason for target zones is that without large fluctuations between the dollar and the yen, the Asian currency crisis would not have happened. Поверхностное обоснование целевых зон заключается в том, что при отсутствии больших колебаний между долларом и йеной азиатский кризис не произошел бы.

Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods. Точно также, увеличение денежной массы относительно фиксированного количества производимой продукции приведет к понижению покупательной способности денег, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить меньшее количество товаров.

Then the East Asian currency crisis put further action on hold and raised serious questions about when – and whether – to proceed. Затем кризис в восточной Азии затормозил дальнейшие действия и поднял серьезные вопросы о том, следует ли двигаться в этом направление далее, а если да, то когда.

• Despite the central bank’s 500% interest rate, it was impossible to defend the Swedish krona, which was pegged to the euro’s forerunner, the European Currency Unit or Ecu. • Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю.

So far, Asian currency losses have been limited. На настоящий момент потери валют Азии незначительны.

Moreover, private banks could increase their use of this monetary unit, just as some European banks used the so-called European Currency Unit, helping to pave the way for the euro. Более того, частные банки также могли бы расширить применение этой денежной единицы, подобно тому, как европейские банки пользовались так называемой «европейской валютной единицей» (экю), прокладывая путь к появлению евро.

National currency and unit of measure: Mauritian rupees Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия

National currency and unit of measure: Mauritian rupee Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия

National currency and unit of measure: millions of Khmer riels Национальная валюта и единица измерения: кхмерские риели (в миллионах)

The current price and new price are displayed in the currency and unit of measure in which the product is offered. Текущая цена и новая цена отображаются в валюте и единицах измерения, в которой будет предложен продукт.

National currency and unit of measure: leks Национальная валюта и единица измерения: лек

National currency and unit of measure: Barbados dollar Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар

National currency and unit of measure: millions of Armenian drams Национальная валюта и единица измерения: армянский драм (в миллионах)

National currency and unit of measure: thousands of lats Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах)

It may also be calculated based on a fixed amount, a percentage, or currency per unit basis. Его можно также рассчитать с учетом фиксированной суммы, процента или валюты за единицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download