Exemples d'utilisation de "Asteroid" en anglais avec la traduction "астероид"

<>
Embolism bursts, asteroid hits the restaurant. Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан.
That an Asteroid Killed the Dinosaurs." "Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убеждённости - - .что астероид уничтожил динозавров".
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition. определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
These little green peaks are asteroid collisions. Вот эти небольшие зелёные пики - столкновения с астероидами.
We can blanket the asteroid with ionising radiation. Мы можем "заглушить" астероид высоким уровнем ионизирующего излучения.
An asteroid strike could also devastate the nation. Удар астероида также мог бы разрушить нацию.
You've probably heard about the asteroid Apophis. Вы, наверное, слышали об астероиде Апофис.
Global warming or an encounter with a killer asteroid. Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.
After you flew the runabout into an asteroid field. После того, как вы загнали челнок в поле астероидов.
Apophis is an asteroid that was discovered in 2004. Апофис - это астероид, обнаруженный в 2004 году.
Yet that asteroid was only about 200 feet in diameter. И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре.
My husband died in the asteroid belt three years ago. Мой муж умер в поясе астероидов три года назад.
An asteroid - and there are lots of them out there. Астероид, которых в космосе тысячи.
An asteroid hits, and the world went down in flames. На Землю упал астероид и планету охватил огонь.
The US will be the first nation to mine an asteroid. США будут первым государством, добывающим полезные ископаемые из астероидов.
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. Представьте себе астероид на прямом пути столкновения с Землёй.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009. Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году.
It’s long been thought that an asteroid impact ended the dinosaurs. Уже давно принято считать, что от воздействия астероидов вымерли динозавры.
The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah? Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да?
The little prince who lived on an asteroid, it was called B612. Маленький принц жил на астероиде под названием Б-612.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !