Exemples d’usage de "Ate" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
The Machine That Ate Jobs Машины, поглощающие рабочие места
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
I ate four faerie girls. Я сожрала четырёх девочек фейри.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
Gators probably ate the damn thing. Наверное аллигаторы сожрали ее.
I ate, exercised, took a shower. Поужинал, позанимался в тренажерном зале, принял душ.
I ate breakfast in my pajamas. Я позавтракал в пижаме.
I ate too much chocolate today. Я сегодня объелся шоколада.
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
"He ate out, he saw shows," right? "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
Hope you guys ate a big breakfast. Надеюсь вы плотно позавтракали.
Last thing I ate was a stoat. Мой последний обед был из горностая.
Was that a meatball you just ate? Понравились мои фрикадельки?
They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.
You hungry, hungry hippos ate my ice cream. Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое.
What the six churros he ate last night? Потому что он вчера шесть чуррос сожрал?
I'm sorry a dingo ate your baby. Жаль динго сожрали твоего малыша.
After two days of sleeping, she ate like a pig. Проспав два дня, она теперь нажирается как свинья.
Yeah, I ate too much and went to bed late. Ага, а я объелась и легла заполночь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger