Exemples d'utilisation de "Attachment" en anglais avec la traduction "вложение"

<>
Background color of the attachment Цвет фона вложения
Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений
Create or copy an attachment Создание или копирование вложение
To send a Modern Attachment Отправка современного вложения
Below the attachment, select Download. Под вложением выберите команду Скачать.
Any attachment has executable content Любое вложение содержит исполняемое содержимое
Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Any attachment is password protected Любое вложение защищено паролем
Send a file as an attachment Отправка файла в виде вложения
Share a file as an attachment Предоставление общего доступа к файлу в виде вложения
Any attachment > didn't complete scanning Любое вложение > Не прошло сканирование
Attachment filtering on Edge Transport servers Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах
attachment dialog with modern attachments enabled диалоговое окно вложения с разрешенными современными вложениями
To add an attachment, click New. Для добавления вложения щелкните Создать.
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
Public attachment handling in Exchange Online Обработка общедоступных вложений в Exchange Online
To view an attachment, tap Download. Чтобы открыть вложение, коснитесь элемента Загрузить.
Create or copy an attachment [AX 2012] Создание или копирование вложение [AX 2012]
The TNEF attachment is ignored or removed. Вложение TNEF пропускается или удаляется.
Condition 2: Any attachment > has executable content Условие 2: Любое вложение > С исполняемым содержимым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !