Exemples d'utilisation de "Authorities" en anglais avec la traduction "органы"

<>
afficher
Set up sales tax authorities Настройка налоговых органов
Setting up sales tax authorities Настройка сведений о налоговых органах
Capacity building of national customs authorities. Укрепление потенциала национальных таможенных органов.
EU Data Protection Authorities (by country) Органы ЕС по защите данных (по стране)
Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Monetary authorities have only grudgingly accepted this. Денежно-кредитные органы лишь скрепя сердце согласились с этим.
The customs authorities, in cases of smuggling; таможенные органы- по делам о контрабанде;
Competent authorities should ensure that pipeline operators: Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:
Maintaining a register of designated national authorities Ведение реестра назначенных национальных органов
Setting up sales tax authorities [AX 2012] Настройка сведений о налоговых органах [AX 2012]
Set up sales tax authorities [AX 2012] Настройка налоговых органов [AX 2012]
The competent authorities issuing certificates of conformity; компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;
Maintaining the register of designated national authorities; ведение списка назначенных национальных органов;
Customs authorities can perform the following roles: Таможенные органы могут выполнять следующие функции:
Introduction of modern communications means between Customs authorities. внедрение современных средств связи между таможенными органами;
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. Это признают итальянские и испанские официальные органы.
Follow-up to regional workshops for central authorities Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов
For more information, see Sales tax authorities (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).
For information, see Set up sales tax authorities. Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.
For complete guidelines, see Sales tax authorities (form). Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger