Verwendungsbeispiele von "Avamar Backup Taskbar Icon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
On the taskbar, press the volume icon and make sure that the volume is set higher than 0 and that sound isn't muted. Нажмите значок громкости на панели задачи и убедитесь, что задана громкость выше 0, а звук не выключен.
On the far right of the taskbar, select the Network icon. Выберите значок сети в дальнем правом углу панели задач.
On the taskbar, press and hold the volume icon. На панели задач нажмите и удерживайте значок громкости.
On your taskbar, select the Microsoft Store icon, then select (three dots), up by your account picture. На панели задач выберите значок Microsoft Store, а затем нажмите значок (многоточие) рядом с аватаром.
On the taskbar, look for the action center icon. На панели задач найдите центр уведомлений.
In the Windows taskbar, I hover over the blue OneDrive cloud icon. Я навожу указатель мыши на значок OneDrive, расположенный на панели задач Windows.
Go to the right side of the taskbar and right-click (or press and hold) the OneDrive icon. В правой части панели задач щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) значок "OneDrive".
Note: In the taskbar navigation area, if you have a gray OneDrive cloud icon OneDrive for Business sync client, you have the OneDrive sync client but haven't set it up for your work or school account. Примечание: Если в области навигации на панели задач выводится серый значок OneDrive с изображением облака Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса, у вас есть Клиент синхронизации OneDrive, но вы не настроили параметры для использования своей рабочей или учебной учетной записи.
Look at the taskbar on your computer, and hover over the OneDrive cloud icon that isn't syncing. На панели задач наведите указатель мыши на значок облака службы OneDrive, которая не синхронизируется.
In the taskbar navigation area, right-click the white or blue OneDrive cloud icon and select Settings. В области навигации панели задач щелкните правой кнопкой мыши белый значок облака OneDrive и выберите Параметры.
If you don't see the Microsoft Store icon on the taskbar, it might have been unpinned. Если значок Microsoft Store не отображается на панели задач, возможно, он был откреплен.
To open Microsoft Store on Windows 10, select the Microsoft Store icon on the taskbar. Чтобы открыть Microsoft Store в Windows 10, щелкните значок Microsoft Store на панели задач.
Select the Touch keyboard icon on the taskbar. Щелкните значок сенсорной клавиатуры на панели задач.
Note: To suppress other notifications such as playing sounds, changing the mouse pointer, or displaying an envelope icon in the taskbar, clear the respective check boxes for those functions. Примечание: Чтобы запретить другие способы уведомления, такие как воспроизведение звуков, изменение формы указателя мыши или появление значка конверта на панели задач, снимите флажки, соответствующие этим функциям.
You may see more than one cloud icon in the taskbar. На панели задач может быть несколько значков облака.
OneDrive icon on the taskbar Значок OneDrive на панели задач
To connect to a Wi-Fi network in Windows, select the Network icon on the taskbar. Чтобы подключиться к сети Wi-Fi в Windows, нажмите значок Сеть на панели задач.
Wi-Fi network icon in the taskbar Значок сети Wi-Fi на панели задач
Open the desktop, and then select the Internet Explorer icon on the taskbar. Откройте рабочий стол, а затем нажмите значок Internet Explorer на панели задач.
Open Internet Explorer by selecting the Internet Explorer icon on the taskbar. Откройте Internet Explorer, нажав значок Internet Explorer на панели задач.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen