PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Baby" en anglais avec la traduction "маленький"

He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
It's a little baby tee-shirt. Это маленькая футболочка.
Yeah, we saw baby lions, and rhinoceroses. Да, и маленьких львят, и носорогов.
She was my baby girl, you know. Она была моей маленькой доченькой, знаете.
Decaf for the baby coffee-drinker in you. Без кофеина для маленького кофемана в тебе.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
You know, she's now my baby sister. Теперь она мне как маленькая сестрёнка.
You've got a young baby at home. У тебя дома маленький ребёнок.
Wrap him tight like a little baby burrito. Пеленай туго, как маленький буррито.
I don't know shit about baby faeries! Я ничерта не знаю о маленьких фейри!
Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car. Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка.
We've always talked of adopting a baby girl. Мы давно хотели удочерить маленькую девочку.
A policy of baby steps is no longer enough. Политики маленьких шажков больше не достаточно.
I'm pretending I'm a little baby mouse. Я притворяюсь Я маленький мышонок.
I have to give you back the baby clothes. Я должна отдать вам назад одежду для маленьких.
I cannot believe I got to feed a baby tiger! Я не могу поверить, что мне пришлось кормить маленького тигренка!
Hey, um, do have any other baby pictures of me? Эй, у тебя есть еще фотографии меня маленькой?
Oh, come on, I can handle a baby Nubbin, mom. Ой, да ладно, я могу справиться с маленьким Пушистиком, мам.
Before your baby brother becomes one of us for ever. Прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.
What if I gave the baby a tiny little anklet? Что если я повешу на ребенка маленький отслеживающий браслетик?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...