Exemples d'utilisation de "Bags" en anglais avec la traduction "сумка"

<>
In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.
We switched bags at curbside. Мы поменялись сумками на тротуаре.
Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!
I'll carry your bags. Я буду нести твои сумки.
My role is carrying bags. Моя роль - носить сумки.
Swag bags for the Syrians. Сумки с сувенирами для сирийцев.
The police were examining their bags. Полиция обыскивала их сумки.
That woman's got two bags. У той женщины две сумки.
You'll be carrying my bags. Ты будешь носить мои сумки.
They carry their own bags, see? Они несут свои сумки, видишь?
Got your bags packed yet, Batiste? Сумки уже собрал, Батист?
I'm just carrying her bags. Я только донесу сумку.
I had to carry all the bags. Я тащу все сумки.
How many bags are you checking in? Сколько сумок вы сдаете?
Do you always carry girls' bags for them? Ты всегда носишь сумки за девушек?
You go first, I'll carry the bags. Иди первым, я понесу сумки.
Everybody, start loading your bags with toilet paper. Тащите все туалетную бумагу в сумки.
Noriko and Yuka carried their big travel bags. Норико и Юка несли свои большие сумки.
Really, you don't have to carry my bags. Ну правда, тебе вовсе не обязательно нести мои сумки.
And people could never get their bags up it. И люди никогда не носили сумки наверх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !