Exemples d’usage de "Baked" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Baked potato, side salad and a. Печеная картошка, салат и.
So would tinned spaghetti and baked beans with six frankfurters. Как и спагетти в банках и печеных бобов с сосисками.
I would like steak with a baked potato. Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95. Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара.
Ah, the funeral baked meats! О, эти похоронные пироги с мясом!
'Cause I smell baked crotch. Потому что я чую паленые яйца.
Baked brie and raspberry preserves. Поджаренный бри с малиновым вареньем.
Boiled, baked, steamed, mashed, then fries. Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай.
Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Oh, you're not just baked. О, ты не просто курнул.
pirozhki (baked or fried stuffed buns) пирожки
She meant the other baked goods. Она имела в виду другое горяченькое.
So you know I'm baked. Ну знаешь ты, что я курнул.
Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!
Uh, bribing them with baked goods. Ах, подкупая их выпечкой.
No baked pasta, you'll have vegetables. Никаких запеканок, у нас есть овощи.
I don't have any baked goods. Я не принесла никакой выпечки.
The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.
Loves the smell of freshly baked rhubarb pie. Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога.
No lamb chops, baked potato, and string beans? Ни телятины, ни жареных помидоров, ни тушеных бобов?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger