Exemples d'utilisation de "Balls" en anglais

<>
Throwing me some real curve balls. Подбросил мне пару крученых мячей.
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
It's like bouncing balls. Как скачущие шарики.
So what do I wear to one of these charity balls thingies? И что же я должна надеть на один из этих благотворительных балов рюшечек?
I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls". Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики".
When God made twine, he made balls of it. Когда бог создал бечёвку, он свил из неё клубки.
With lead balls with white coating. Со свинцовыми пулями с белым налетом.
Well, how are your meat balls? А как твои тефтели?
Boys plays with balls girls jumps hula. Мальчики играют в мяч, девочки прыгают через обруч.
It's my dick and balls. Мой штуцер и шары.
I ordered deep-fried chicken balls. Я заказывал куриные шарики во фритюре.
Our cashbox is empty, the ceiling's coming down and we hold balls for borrowed money. Наша сокровищница пуста, потолок вот-вот обвалится а мы занимаем денег, для того чтобы провести бал.
This is when boys like to hit balls with sticks when the snow melts. Это когда парни бьют мячики палками, когда на улице тает снег.
She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews. Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.
Ray, you got a lot of balls, literally. Рэй, у тебя много тефтелей, честно.
What's wrong with curve balls, Bar? Да что за крученные мячи, Барри?
Separates the tumblers like billiard balls. Разъединяет рычаги как кий - биллиардные шары.
I can make these little fuzz balls. Я делаю эти маленькие шарики из пуха .
Harbin’s department stores were packed with Russian goods, its streets lined with churches and tearooms; the exiles’ daughters debuted at balls and picnicked on the river. Харбинские универмаги были переполнены российскими товарами, на улицах возникали церкви и чайные, дочери эмигрантов дебютировали на балах и посещали пикники на реке.
He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner. Он бросил теннисные мячики всем соседским собакам, проанализировал их слюну, определил эту собаку и встретился лицом к лицу с её владельцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !