Ejemplos de uso de "Banister" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That's the banister story. Это история о перилах.
Like there on the banister. Например, на этих перилах.
He carried him to the banister. Он протащил его к перилам.
Over the banister leans a face. Склонилось над перилами лицо.
Why you hangin 'on the banister? Почему ты держишься за перила?
He drove him towards the banister. Он протащил его к перилам.
This banister was made by Ecuadorian children. Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора.
Came through the banister and landed here. Прошёл через перила и приземлился здесь.
Had him tighten up the banister, everything. Закрепил перила, всё починил.
Angie, look what the banister did to me! Энджи, смотри, что со мной сделали перила!
Yeah, okay, well, the banister isn't, okay? Да, хорошо, но перила нет, ясно?
And d hit his head on the banister here. И ударился головой о перила.
On the doorbell, on the entering doorknob, on the banister. На дверном звонке, на ручке входной двери, на перилах лестницы.
I want you to dust the elevator cage and the banister. Проверьте на отпечатки лифт и перила.
And there's no swagging on the banister and no pinecone wreath. И нет никаких украшений на перилах, и никаких гирлянд из шишек.
There was nothing between that banister and his back when he hit it. Не было ничего между этими перилами и его спиной, когда он ударился.
If we lose them, it's just you, me, and the banister story. Если мы их потеряем, то останемся только ты, я и история о перилах.
Hey, did I ever tell you the story of the time I got my head stuck in the banister? Эй, а я рассказывала тебе историю, как однажды застряла головой в перилах?
Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom. Когда я очухался, я был прикован к перилам, а он тащил Андрея и Джовану в спальню.
You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house. Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR