Exemples d'utilisation de "Bastard" en anglais avec la traduction "бастард"
Traductions:
tous342
ублюдок113
мерзавец64
бастард15
гаденыш15
подонок8
незаконнорожденный7
сволочь6
побочный1
autres traductions113
The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard.
Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард.
Just like that I would never be the Bastard of Winterfell again.
Чтобы я больше никогда не был бастардом из Винтерфелла.
Did you know that this child was born out of wedlock, a bastard?
Вы знали, что этот ребенок рожден вне брачных уз, бастард?
As a bastard, your rank within the social order has been rigidly defined.
Твое положение, как бастарда, жестко определено законами общества.
And I'll be taking your head home along with that bastard boy.
И я заберу твою голову домой вместе с этим бастардом.
I will skin him and his bastard like that wretch on their bloody Sigil.
Я сдеру шкуру с него и его бастарда, как изображено на их поганом знамени.
I never dreamt that I'd be wed to a bastard with an imaginary title.
Я не могла даже подумать, что выйду за королевского бастарда с выдуманным титулом.
It also tells me she's probably off helping that bastard and his escaped lover.
Это также говорит мне, что она не помогает этому бастарду и его сбежавшей любовнице.
Our evidence suggests that bastards' brains work differently.
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.
The technical term in my lab for these people is "bastards."
Технический термин для таких людей в моей лаборатории - "бастарды".
Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange.
Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену.
I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.
Я думаю, люди, которые верят в эти непристойности считают бастардов Роберта более лучшими претендентами на трон, чем детей Серсеи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité