Exemples d'utilisation de "Batches" en anglais avec la traduction "партия"

<>
Merge inventory batches [AX 2012] Слияние складских партий [AX 2012]
Propose acquisition transactions in batches Предложение проводок приобретения в партиях
Click Inventory management > Inquiries > Dimensions > Batches. Щелкните Управление запасами > Запросы > Аналитики > Партии.
Working with inventory batches [AX 2012] Работа со складскими партиями [AX 2012]
You cannot merge batches across product dimensions. Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта.
Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе
Click Inquiries and select Associated inventory batches. Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.
Setting up and maintaining inventory batches [AX 2012] Настройка и ведение складских партий [AX 2012]
What if the batches have different batch dates? Что случится, если партии имеют различные даты партии?
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update expiry dates. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить даты истечения срока годности.
The source batches must have on-hand inventory. Исходные партии должны иметь запасы в наличии.
Update best before dates for inventory batches [AX 2012] Обновление дат срока годности складских партий [AX 2012]
When would I want to merge batches of inventory? В каких случаях требуется слияние складских партий?
Can I merge batches across sites and legal entities? Можно ли объединять партии между сайтами и юридическими лицами?
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update shelf advice dates. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить даты уведомлений о сроке годности.
The following attribute is assigned to the source batches. Следующий атрибут назначается исходных партиям.
1. Select the batches that you want to merge 1. Выбор партий для слияния
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update batch disposition status. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновление статуса метода обработки партии.
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update best before dates. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить сроки годности.
What if the batches have different batch attribute values? Что случится, если партии имеют разные значения атрибутов партии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !