Exemples d’usage de "Bathing" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous156 купаться52 купать31 купание24 ванная5 искупать2 autres traductions42

I shall pack my very best bathing costume. Я возьму с собой свой лучший купальный костюм.

Sometimes Eddie's in bathing trunks. Иногда Эдди надевает плавки.

She said you need to wear a bathing cap in the pool. Она сказала что ты должна надевать в бассейне купальную шапочку.

It's one of my favorite bathing suits. Это мой любимый купальный костюм.

I can't because you're wearing a turn-of-the-century bathing costume. Я не могу потому что на тебе надет купальный костюм из прошлого века.

You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them. И вы достаете мячи для гольфа и просто бросаете их за шиворот купального костюма, и к концу у вас набирается две сотни мячей.

Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?

All these rituals of bathing eyewash. Все эти ритуалы омовения для отвода глаз.

I gotta clean my bathing suit area. Я собираюсь смыть свою нежную зону.

What kind of school rewards you for bathing? В каком это колледже награждают за опрятность?

Don't get mad, we'll hire some bathing costumes. Не кипятись, мы возьмём купальники на прокат.

Our bodies have melted into one, bathing in a crimson pool. Наши тела слились в одно, плавая в кровавом море.

At sunset a bathing attendant would find your body in a hut. Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке.

I liked the beach, all those young women in wet bathing suits. Я любил пляж, все эти молодые женщины в мокрых купальниках.

I just got my new bathing suit for the beach this summer. Я только что получила новый купальник.

Brushing your teeth, combing your hair, bathing, taking care of bodily functions. Чистить зубы, расчесывать волосы, принимать ванну, заботиться о физических нуждах.

And part of that's because we're bathing the brain in the chemical. И отчасти потому, что мы лечим мозг химически.

Secondly, Christian moralists and churchmen in the Middle Ages did warn against excessive bathing. Во-вторых, христианские моралисты и священники Средневековья действительно предупреждали о вреде чрезмерно частого принятия ванн.

Just get a bunch of fat kids, stick 'em in bathing suits and add cameras. Собрать толпу пухлых подростков, засунуть их в купальники и поставить перед камерами.

I'm not wearing a skirted bathing suit, like some woman that gave up on life! Не буду носить купальник с юбочкой, как женщина, которая махнула на себя рукой!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger