Exemples d’usage de "Bed and Breakfast Sicilia Home" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

It's no bed and breakfast, Ronald. Это тебе не гостиница с ночлегом и завтраком, Рональд.

No, we're goin 'to a bed and breakfast, ain't we, Shirl? Не, мы в отель с завтраком, правда, Ширли?

It's not even enough for the bed and breakfast, man. Этого не достаточно даже на лежак и завтрак.

Well, all I got is that he moved into town about a year and a half ago and bought the bed and breakfast. Всё, что я нашёл, что он переехал в город приблизительно полтора года назад, приобрёл свою гостиницу.

I thought you were staying at the bed and breakfast. Я думал, ты остановишься в частной гостинице.

Nothing better than a weekend at a good bed and breakfast. Нет ничего лучше выходных в хорошей кровати с завтраком.

There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast. Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины".

I'll make a reservation at that bed and breakfast in Cornwall, And it'll be gray and freezing, but i don't care. Я сделаю заказ на номер с завтраком и ночлегом в Корнуолле, и там будет серо и холодно, но мне все равно.

Maybe we could go to Vermont like we always wanted to and start that bed and breakfast. Может мы можем поехать в Вермонт как всегда хотели и завести тот постоялый дворик.

So bed and breakfast is out. А, завтрак в постель исключается.

Now Mike the marine's facing consecutive lifetimes in a federal bed and breakfast. Теперь Майк - пехотинец, которому светит пожизненное проживание в федеральной "гостинице".

Actually, we're going to a bed and breakfast. На самом деле, мы планируем полупансион с завтраком.

This isn't a bed and breakfast. Это не полупансион.

I booked you in a nice bed and breakfast. А тебе я сняла отличный номер с завтраком.

I called that bed and breakfast in Napa. Я звонила в долину Напа.

Opened yourself up a little bed and breakfast somewhere. Открыл бы где-нибудь себе отельчик "Ночлег и завтрак".

Fly first class to Dublin, get a room at the Country Cliffs Bed and Breakfast. Первый класс до Дублина, и номер в гостинице в Стране Скал.

An empty bed and breakfast. Пустая кровать и завтрак.

Elysium Bed and Breakfast, 10 miles. Отель "Элизиум" (рай), "ночлег и завтрак", 16 километров.

"The Simpson Bed and Breakfast"? "Кровать и завтрак у Симпсонов"?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger