Exemples d’usage de "Betas" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous152 бета152
Understanding betas, demos, and trials on Xbox One Общие сведения о бета-версиях, демоверсиях и пробных версиях на Xbox One
The most common ways are betas, demos, and trials. Самые распространенные варианты: бета-версии, демоверсии и пробные версии.
Betas and alphas are early, incomplete versions of a game. Бета- и альфа-версии — это ранние и неполные версии игр.
Some games, especially betas, will not be publicly available and may require a code to get access. Некоторые игры, особенно бета-версии, недоступны для широкой публики, и для доступа к ним требуется код.
Users can once again, hide content like betas, trials, games, and apps that users no longer want to install. Теперь вновь можно скрывать из списка такое содержимое, как бета-версии и пробные версии, игры и приложения, которые вы больше не хотите устанавливать.
Betas, demos, and trials are available to the public in the Xbox Store on your console, just like full games. Бета-версии, демоверсии и пробные версии доступны в магазине Xbox на вашей консоли, как и полные версии игр.
Common examples include multiplayer betas, in which hundreds of thousands of gamers can stress-test game servers in a real-world environment. Распространенный пример — многопользовательские бета-версии, с помощью которых сотни тысяч игроков могут тестировать игровые серверы на устойчивость под реальной нагрузкой.
Use the Outlook.com beta. Используйте бета-версию Outlook.com.
Pledges of Zeta Beta Zeta. Испытуемые Дзэта Бета Дзэта.
Beta hexachlorocyclohexane in Annex A; бета-гексахлорциклогексан- в приложение А;
Tap Become a Beta Tester Коснитесь Стать бета-тестировщиком.
Both alpha and beta wave. Одновременно альфа и бета волны.
Facebook Analytics for Apps (beta) Использование Facebook Analytics for Apps (бета-версия)
Subscription Messaging and Customer Matching (BETA) Рассылка сообщений по подписке и связь с клиентами (бета-версия)
What is a beta (or alpha)? Что такое бета-версия (или альфа-версия)?
Instructions for the Outlook.com beta Инструкции для бета-версии Outlook.com
(only available for Unity Beta Build) (эта функция доступна только для бета-версии Unity)
Option A: Upload build from Unity Beta Вариант А. Загрузка сборки из бета-версии Unity
Subscription Messaging for Specific Use Cases (BETA) Рассылка сообщений по подписке для определенных вариантов использования (бета-версия)
Learn more about the Outlook.com beta Подробнее о бета-версии Outlook.com
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !