Exemples d'utilisation de "Blank" en anglais avec la traduction "пустой"

<>
Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки
=IF(D3="","Blank","Not Blank") =ЕСЛИ(D3="";"Пустая";"Не пустая")
The Values list is blank. Список Значения будет пустым.
First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.
Open a new blank document. Откройте новый пустой документ.
Icon of a blank database Значок пустой базы данных
Blank columns, rows, and cells Пустые столбцы, строки и ячейки
Blank – No option is selected. Пусто - ни один параметр не выбран.
Start with a blank template Использование пустого шаблона
Leave the Address box blank. Оставьте поле Адрес пустым.
Start with a blank document Создание формы на основе пустого документа
Start from a blank rule Начать с пустого правила.
If not, leave it blank. В противном случае оставьте столбец пустым.
8. Select blank cells, and delete 8. Выделите пустые ячейки и удалите их
Remove blank rows from a table Удаление пустых строк из таблицы
Create a blank form in Access Создание пустой формы в Access
FREQUENCY ignores blank cells and text. Функция ЧАСТОТА пропускает пустые ячейки и текст.
Here's our new, blank table. Вот наша новая, пустая таблица.
Insert blank cells on a worksheet Вставка пустых ячеек на листе
No picture or a blank screen Изображение отсутствует или пустой экран
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !