Exemples d’usage de "Block list" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous149 черный список76 autres traductions73

The IP address is on an IP Block list. IP-адрес включен в список блокировок IP-адресов.

To enable the IP Block list, run the following command: Чтобы включить список блокировок IP-адресов, выполните следующую команду:

To enable the Recipient Block list, run the following command: Чтобы включить список заблокированных получателей, выполните следующую команду:

To disable the IP Block list, run the following command: Чтобы отключить список блокировок IP-адресов, выполните следующую команду:

To disable the Recipient Block list, run the following command: Чтобы отключить список заблокированных получателей, выполните следующую команду:

Use the Exchange Management Shell to view IP Block List providers Просмотр поставщиков списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

This example disables the provider named Contoso IP Block List Provider. В этом примере отключается поставщик Contoso IP Block List Provider.

This example enables the provider named Contoso IP Block List Provider. В этом примере включается поставщик Contoso IP Block List Provider.

Use the Exchange Management Shell to remove IP Block list entries Удаление записей из списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

Use the Exchange Management Shell to view IP Block list entries Просмотр записей списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

This example configures the IP Block list with the following settings: В этом примере список заблокированных IP-адресов настраивается со следующими параметрами:

You manually maintain the IP addresses in the IP Block list. Адреса в список блокировок IP-адресов добавляются вручную.

Use the Exchange Management Shell to add IP Block list entries Добавление записей в список заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

You can re-use your block list across multiple ad campaigns. Этот список можно использовать повторно в разных рекламных кампаниях.

Use the Exchange Management Shell to configure the IP Block list Настройка списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

To test an IP Block List provider, use the following syntax: Чтобы проверить поставщика списка заблокированных IP-адресов, используйте следующий синтаксис:

Use the Exchange Management Shell to configure the Recipient Block list Настроить список заблокированных получателей с помощью командной консоли Exchange

Use the Exchange Management Shell to configure an IP Block List provider Настройка поставщика списка заблокированных IP-адресов с помощью Командная консоль Exchange

Use the Exchange Management Shell to configure all IP Block List providers Настройка всех поставщиков списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

Use the Exchange Management Shell to add an IP Block List provider Добавление поставщика списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger