Usage examples of "Boatswain Bird Island" in English with translation to Russian

<>
While the bird didn’t go extinct until 1030, Europeans and Arabs didn’t even get to the island until the 16th century. «Слоновые птицы» вымерли только к 1030 году, а европейцы и арабы добрались до Мадагаскара только к 16 веку.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
Boatswain mate, third class. Помощник боцмана, третий класс.
No one lived on the island at that time. В то время на острове никто не жил.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
His uncle is a boatswain in Klaipeda. У него дядя боцман в Клайпеде.
Sumatra is an island. Суматра — это остров.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
You're the cook, I'll be a boatswain. Сам ты повар, я запишусь боцманом.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Having finished school, I took off to the sea, to my uncle - a boatswain. Окончив школу, я собирался на море, к своему дяде боцману.
Seen from a plane, that island is very beautiful. Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it. Мэттьюс, уложи канаты в бухты как положено, пока боцман этого не увидел.
That island has a tropical climate. На острове тропический климат.
What is this bird called? Как называется эта птица?
It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Once there lived an old woman on a small island. Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download