Exemples d'utilisation de "Border" en anglais avec la traduction "граница"

<>
afficher
Select the text box border. Выделите границу надписи.
Remove a border in Project Удаление границы в Project
You can also add a border. Вы также можете добавить границу.
So, you're the border lurker? Так это ты засела у границы?
The tourist bus crossed the border. Туристический автобус пересёк границу.
Add a border to your photo Добавление границы к фотографии
Color of the input boxes' border Цвет границ полей ввода
There is no border in between. Между ними нет границы.
Another 4wd, moving towards the border. Наблюдаю джип, движется в сторону границы.
Click Border and pick a line style. Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии.
Removing a border with the Borders button Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы"
The old border disputes have been silenced. Затихли старые споры по поводу границ.
And they share a lengthy land border. Их разделяет длинная граница.
Apply or remove a custom border style Применение и удаление пользовательского стиля границы
I took my brother across the border. Я перевел брата через границу.
So, we get to the border crossing. Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать.
When will we get to the border? Когда мы будем на границе?
Europe needs such countries on its border. Европе нужны такие страны на её границах.
Get that fence built along the border. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.
Create and apply a border cell style Создание и применения стиля границ ячейки
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger