Usage examples of "Bottles" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all595 бутылка533 флакон11 бутылочный5 склянка4 флакончик3 разливать в бутылки2 other translations37

Those bottles cost $500 apiece. Цена этих бутылок - 500 долларов за штуку.

We are missing two bottles! Двух склянок не хватает!

So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Poppin 'bottles in the ice Открываем бутылки в кубиках льда

There are a number of broken bottles in the operating theatre. В анатомическом театре полно разбитых склянок.

50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles. 50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета.

Let's order two bottles. Давай закажем две бутылки.

Half-finished rum bottles, uneaten chicken. Недопитые бутылки рома, недоеденных кур.

I love building ships in bottles. Я люблю делать кораблики в бутылках.

All the sherry - maybe 100 bottles. Весь шерри - возможно 100 бутылок.

Did you move the gargle bottles? Ты переставляла бутылки для полосканий?

I liked blowing up milk bottles. Я любил стрелять по молочным бутылкам.

I got two bottles of Riesling. Я взял две бутылки рислинга.

Ripped rubber shoes or empty bottles. Рваная резиновая обувь или пустые бутылки.

Whitefish and two bottles of beer. Белую рыбу и две бутылки пива.

The bosun who smashed the bottles. Боцман, который разбил бутылки.

Beer bottles are made of glass. Пивные бутылки сделаны из стекла.

Fishing refundable bottles out of dumpsters? В вылавливании перерабатываемых бутылок из мусора?

Fill their shampoo bottles with nair. Наполнить их бутылки от шампуня средством для удаления волос.

I bought two bottles of milk. Я купила две бутылки молока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download