Exemples d'utilisation de "Brain" en anglais avec la traduction "мозг"

<>
afficher
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
The brain works by association. Мозг использует ассоциации.
That's wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
A map of the brain Карта мозга
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
In these three brain systems: В этих трёх формациях мозга:
Brain swelling's down slightly. Отёк мозга немного спал.
This is wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Brain is better than brawn Мозг лучше, чем мускулы
My brain started fighting itself. Мой мозг начал бороться с самим собой.
Think of the big brain. Например, большой мозг.
It's a new brain. Это - новый мозг.
Chisel severed the brain stem. Стамеска повредила ствол мозга.
She suffered some brain trauma. Получила повреждение мозга.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
You've got a brain. У вас есть мозг.
Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.
Consider the brain, for example. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Grog's wiped his brain. Грог промыл его мозги.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger