Ejemplos de uso de "мозга" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2566 brain2332 otras traducciones234
mostrar
Вы можете заморозить часть мозга. You can freeze half the brain.
Работаю в направлении застывания мозга. Working my salad of a brain crazy lege.
Давайте начнём с неразумного мозга. Let's start with a non-intelligent brain.
Он активизирует другую часть мозга. It activates a different part of the brain.
Она расположена глубоко внутри мозга. And this is deep inside of the brain.
А нейрон - нейрон меньше мозга. And a neuron, well, that's smaller than brain.
Рост мозга и тела замедляется. Their brains and bodies will be stunted.
Это центр печали нашего мозга. It is the sadness center of the brain.
Я заглядывал внутрь своего мозга. I've seen inside my brain.
Есть признаки воспаления головного мозга. There's signs of inflammation in the brain.
Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга Michael Merzenich on re-wiring the brain
Как это возможно без мозга? How is it possible to do this without a brain?
Это очень интересная область мозга. Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Я назвал его "Отключка мозга". It's called "the brain hemorrhage".
В этих трёх формациях мозга: In these three brain systems:
Внешняя часть мозга - это неокортекс. So the outer part of that brain is the neocortex.
Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.
Видишь, трупное окоченение начинается с мозга. You see, rigor mortis starts in the brain.
Зрение при помощи мозга называется воображением. And seeing with the brain is often called imagination.
Кстати, шум ужасно вреден для мозга. And by the way, it's also terrible for your brain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR