Exemples d'utilisation de "Break" en anglais avec la traduction "разрыв"

Traductions:

tous5632 нарушать731 сломать379 прорыв335 разрыв322 разбивать321 перерыв274 сломаться266 вламываться163 пробить141 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 каникулы60 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 пробивать41 сломить41 выход39 побивать35 ломаться34 разразиться33 пробитый31 нарушение29 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 разбиться13 поломать10 разбиваться10 преступать10 сорвать10 нарушаться9 обрывной9 послабление7 перелом7 переломить7 обрываться6 поломанный5 разламывать5 срыв5 поломка3 переменка3 проломить3 срываться2 проламывать2 бьющийся2 разбившийся1 пробивающийся1 пробивший1 разлом1 ломиться1 срывать1 разломиться1 сокрушенный1 сокрушить1 autres traductions1594

afficher

Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную

Page Break in Word Online Разрыв страницы в Word Online

1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи

The page break looks like this: Вот как выглядит разрыв страницы:

Start by inserting a section break. Сначала добавьте разрыв раздела.

Examples of a communication break include: Примеры разрывов связи приведены ниже.

How to insert a page break Добавление разрыва страницы

Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе

Page Break button in Word Web App Кнопка разрыва страницы в Word Web App

Insert a column break in a section Вставка разрыва колонки в разделе

Specify a page break before a paragraph Добавление разрыва страницы перед абзацем

Note: You cannot delete an automatic page break. Примечание: Удалить автоматический разрыв страницы нельзя.

Tips about using columns in a section break Советы по использованию колонок с разрывом раздела

Sprain can be as bad as a break. Растяжение связок может быть не лучше разрыва.

For Word 2016, see insert a page break. для Word 2016 — Вставка разрыва страницы;

For Word 2013, see insert a page break. для Word 2013 — Вставка разрыва страницы.

Manually add a page break anywhere in your document: Вы можете вставить разрыв страницы в любом месте документа:

maximum change in elongation at break 30 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.

elongation at break not less than 50 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.

Select the section break that you want to delete. Щелкните разрыв, который вы хотите удалить.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !