PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Brooklyn" en anglais avec la traduction "бруклин"

We got a battleship in Brooklyn. Мы получили линкор в Бруклине.
I bought my hairnets in Brooklyn. А я купил свою сетку для волос В Бруклине.
This is my studio in Brooklyn. Это моя студия в Бруклине.
They're arranging a meeting in Brooklyn. Они собирают встречу в Бруклине.
Told him he was in Downtown Brooklyn. Сказал ему, что был в центре Бруклина.
Pretty far from Brooklyn, isn't it? Далековато от Бруклина, не правда ли?
That's not Chestnut, that's Brooklyn. Это не Гнедой, это Бруклин.
He's an antiques dealer in Brooklyn. Антиквар в Бруклине.
And then some people from Brooklyn saw it. Потом кто-то в Бруклине его увидел.
Peg Leg Lonergan, and Bill Lovett in Brooklyn. Одноногий Лонерган и Билл Ловетт из Бруклина.
Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions. В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары.
Well, I'm back at Rollins' in Brooklyn. Я у Роллинса в Бруклине.
And I just took a cab to Brooklyn. И я просто взяла такси до Бруклина.
Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
Home of the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island. Районы Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен-Айленд.
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
He was a Hasidic folk artist from Brooklyn. А художник Хасид из Бруклина.
How could you believe a fortune-teller from Brooklyn? Как ты можешь верить предсказательнице будущего с Бруклина?
I'm making dinner for a friend in Brooklyn. Я готовлю обед для друга в Бруклине.
Come on, just one picture for the Brooklyn crew. Ещё одну фотку для нашей братвы из Бруклина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...