Exemples d'utilisation de "Brothers" en anglais

<>
Must be the Grange brothers. Должно быть, вы братья Гранж.
I'm a bookie, brothers. Я букмекер, братаны.
It was the Limerick damp that killed your wee brothers. Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
Hey, imp, when your brothers come back to football? Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
Too many brothers standing around. Вас, братанов, слишком много.
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
One of my brothers in blue. Один из моих братанов в форме.
The brothers hate each other. Братья ненавидят друг друга.
Thing is, they're all brothers. Суть в том, что они все наши братаны.
We're foster brothers, obviously. Мы приемные братья.
It was all their idea, brothers. Это была их идея, братаны.
Oh, are we Eskimo brothers? О, мы теперь Эскимосские братья?
Let me go talk to the brothers. Давайте я пойду к братанам.
Your brothers have clearly blasphemed. Ваши братья явно богохульствовали.
That's what brothers do for each other. Вот что братаны делают друг ради друга.
"Brothers Karamazov," "the Grand Inquisitor"? "Братья Карамазовы", "Великий Инквизитор"?
We're not gonna be the blood brothers on the corners that we once were. Мы больше никогда не будем кровными братанами с одного двора.
The two brothers have died. Два брата умерли.
I'll tell you what, I'm getting my brothers, and we're coming over there, and we're gonna. Вот что я скажу тебе, сейчас мы с братанами соберемся, подъедем к тебе, и мы так тебе наваляем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !