Exemples d'utilisation de "Build" en anglais avec la traduction "построить"

<>
afficher
What can we build here?" Что мы можем тут построить?"
Help me build this school. Помогите мне построить эту школу.
We could build a tree house. Мы можем построить домик на дереве.
How to build a cribbage board. Как построить плот.
Build a School in the Cloud Построим "Школу в Облаках"
I build snowmen and snow huts. Я построил снеговиков и снежные дома.
People who build this wonderful concert hall. Люди, которые построили удивительный концертный зал,
Floki can always build us another one. Флоки всегда может построить нам новый.
I could build you a tree house. Могу построить тебе домик на дереве.
We expect to build trust over time. Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.
"Can the brain build such a perception?" "Может ли мозг построить такого рода восприятие?"
She asked her to build a house. Она молила её построить дом.
You have to build the face up. Вам нужно построить лицо.
We take them down and build a bridge. Мы их выломаем и построим из них мост.
You're going to build another time ship? Вы собираетесь построить другой корабль времени?
Why don't we just build a fence? Почему бы нам не построить забор?
You helped my dad build my tree house. Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.
Kaya, you cannot build rocket ships from bamboo! Кая, космической ракеты из бамбука не построишь!
And I tried to build a particle accelerator. И я попытался построить ускоритель частиц.
I build boats Ragnar, you're the navigator. Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger