Exemplos de uso de "Burt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
My name is Burt Hummel. Меня зовут Берт Хаммел.
Burt Reynolds ate my gumbo! Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо!
Ms. Hudson, my father - Burt Hummel. Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел.
And you cannot date Burt Reynolds! И ты не можешь ходить на свидание с Бертом Рейнольдсом!
He made Burt Bacharach sound funky. Он сделал звучание Берта Бакарака в стиле фанки.
Burt, did you do the laundry? Бёрт, это ты всё постирал?
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
She thinks Burt Rutan is very impressive. Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление.
You're right, Burt, we messed up. Ты прав, Бёрт, мы облажались.
Like Burt Reynolds with his Trans-Am. Как Бёрт Рейнольдс на своём болиде "Trans-Am".
It's Burt, from the front desk. Это Бёрт, из администраторской.
It's not just any grill, Burt. Это не просто какой-то гриль, Бёрт.
Burt usually rocks me back to sleep. Бёрт обычно укачивает меня, чтобы я опять заснул.
Colonel Hillier, this is my husband Burt Hanson. Полковник Хилльер, это мой муж, Берт Хансон.
Burt, it was uncertainty that kept us together. Бёрт, нас удерживала вместе неопределённость.
Oh, it's just a routine test, Burt. Это просто обычная проверка, Бёрт.
Burt, in some way you feel obligated to me. Берт, ты чувствуешь привязанность ко мне.
Sorry, Burt, I can't play Battleship with you. Прости, Бёрт, я не смогу сыграть с тобой в морской бой.
Remember how studly Burt Reynolds looked in that getup? Помнишь, как Бёрт Рэйнолдс смотрелся в таком наряде?
A mob chased Burt home with hollers and hoots. Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS