Exemples d'utilisation de "CIA" en anglais avec la traduction "цру"

<>
afficher
The CIA responded in kind. ЦРУ отвечало тем же.
Zack works for the CIA. И Зэк работает на ЦРУ.
CIA officer linked to Langley Bomber. Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли.
The CIA is still listening in. ЦРУ все еще меня подслушивает.
Gilroy already killed your CIA contact. Гилрой уже убил твоего связного из ЦРУ.
CIA existed back then of course. ЦРУ тогда уже существовало, естественно.
From the CIA to the GFE От ЦРУ к ГФО
You work at CIA, Moscow station. Ты работаешь на ЦРУ, московская станция.
And you thought the CIA was omnipotent! А вы-то думали, что ЦРУ всесильно!
Because I'm not a cia wife. Потому что я не примерная жена сотрудника ЦРУ.
Intelligence! (Like the “I” in the CIA). Разведка! (Начинается с буквы "Р", как в ЦРУ).
But the CIA has made mistakes before. Но ЦРУ совершало ошибки и до этого.
CIA operative, killed in action April 24, 2011. Оперативник ЦРУ, убит в бою 24 февраля 2011.
allowed the CIA to continue its rendition program; позволил ЦРУ продолжить программу выдачи преступников;
Gives him access to a dozen CIA facilities. У него имеется доступ к десятку отделений ЦРУ.
Sonya, the CIA has my face and name. Соня, у ЦРУ есть моё описание и имя.
The CIA and Saudi Arabia covertly coordinated their actions. ЦРУ и Саудовская Аравия тайно координировали свои действия.
We let our CIA handler get their guard down. Мы позволим нашему куратору из ЦРУ обезвредить их.
Because Teo's mission wasn't for the CIA. Потому ЦРУ не было в курсе задания Тео.
Working the same, old boring job at the CIA. Работаю на той же старой неинтересной работе, в ЦРУ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger