Exemples d’usage de "CLASSIC" en anglais avec traduction en russe

<>
These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media. Сегодня iPod Classic может содержать 40 000 песен, или 8 миллиардов долларов украденных медиапродуктов.
I found this classic picture. Я нашла этот раритетный снимок.
Classic for a side impact. Типично для бокового удара.
For Mini and Classic accounts: Для счетов типа Mini, Classic:
Login to Live Currenex Classic Account Зайти на счет Currenex Classic
This is classic stag party stuff. На мальчишниках так часто шутят.
Oh, I found this classic picture. Я нашла этот раритетный снимок.
What are the advantages of Classic accounts? В чем преимущества счетов Classic?
Variety of trading accounts: Micro, Classic, Pro; Разнообразие торговых счетов: Micro, Classic, Pro;
Honey, I got the classic ciabatta bread. Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта.
It's just another classic psych-out. Не обращай внимание, это очередная психическая атака.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? И это типичный синтетический ароматизатор, окей?
Rules for providing leverage for Mini and Classic accounts Правила предоставления кредитного плеча для счетов Mini и Classic
There are also classic signs of an adrenal problem. Или признаки поражения надпОчечников.
And yes, cutting peppers in the classic style de julienne. И, да, нарезка перца тонкой соломкой.
Currenex Classic account gives access to a real market depth. Счет Currenex Classic дает доступ к реальной глубине рынка.
Introduces Classic, Contemporary, and Translucent Skins for easy UI Customization. Добавлены варианты Classic, Contemporary и Translucent для пользовательской настройки интерфейса.
2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN.
Classic psychopath - it speaks to grandiosity and also lack of empathy. Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии.
Tomorrow on the show, Colleen will make the British classic bangers Завтра Колин будет готовить традиционные английские сосиски
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !