Exemples d'utilisation de "COMPLETE" en anglais avec la traduction "заполнять"

<>
Complete the online registration form "Заполните регистрационную форму;"
Step 4: Complete Submission Form Шаг 4. Заполнение формы заявки
Complete the Basic Info tab. Заполните поля на вкладке Основная информация.
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
For example, complete the following fields: Например, заполните следующие поля:
Complete the remaining fields, if necessary. При необходимости заполните остальные поля.
Please complete the following prioritisation table. Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов.
Complete the invoice information [AX 2012] Заполнение информации по накладной [AX 2012]
Please complete the following prioritization table. Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов.
If yes, please complete the following table: Если да, просьба заполнить следующую таблицу:
Click New, and complete the following fields. Щелкните Создать и заполните следующие поля.
Complete the following fields on the Compensation tab. Заполните следующие поля на вкладке Компенсация.
In New Retention Policy, complete the following fields: В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
Complete the fields on the Cost calculation tab. Заполните поля на вкладке Вычисление затрат.
Provides information about how to complete a questionnaire. Представлена информация о том, как заполнять анкету.
Complete the vendor profile in the Vendor portal. Заполните профиль поставщика в портале поставщиков.
Complete the required fields and click Submit Request. Заполните необходимые поля и нажмите на кнопку Submit Request (Отправить запрос).
Complete the following fields on the Budget planning tab. Заполните следующие поля на вкладке Планирование бюджета.
Complete the personalization settings on the next several screens. Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
To do this complete and submit an application here . Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке .
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !