Exemples d'utilisation de "COMPLETE" en anglais avec la traduction "полный"

<>
Complete and total hegemonic domination. Полное и всецелое авторитарное доминирование.
I because not complete dura! Я ведь не полная дура!
I'm a complete fool. Я полный дурак.
Okay, this is complete rubbish. Но ведь это полная чушь.
See the complete image guide. Посмотрите полное руководство по изображениям.
Complete list of all updates Полный список всех обновлений
Look, they're not complete fools! Ну, они не полные идиоты!
Tim is not a complete fool. Тим не полный идиот.
It wasn't a complete surprise. Это не было полной неожиданностью.
For complete guidelines, see Vendors (form). Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма).
Last night was a complete sham. Прошлая ночь была полной подставой.
Complete dorks and officially your agents. Полные лохи и твои официальные агенты.
And a complete betrayal of trust. И это полное злоупотребление доверием.
A complete set of blood work. Сделайте полный анализ крови.
Complete control over your trading account Полный контроль над торговым счетом
I'm not a complete fool. Я же не полный идиот.
I'm at your complete disposal. Я в Вашем полном распоряжении.
Doesn't contain a complete word Не содержит полное слово
Ordered quantity – Use for complete shipments. Заказанное количество — используйте для полных отгрузок.
You're making complete sentences again. Ты составляешь полные предложения опять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !