Exemples d'utilisation de "COURT" en anglais avec la traduction "корт"

<>
afficher
Beecham Court, and Thrush Place. Бичем Корт и Траш Плейс.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Like, dribbling up the court. Как ведущий мяч на корте.
Where is the nearest tennis court? Где ближайший теннисный корт?
The Del Amo Mall, the food court. Dell Amo Мэл, фуд-корт.
To the food court at the mall. На фуд-корт в Мегу.
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
Summer school and food court, and that's it. Летние занятия и фуд-корт в торговом центре, вот так то.
You gotta be on the court to be in play. Нужно быть на корте, чтобы быть в игре.
He says to meet him tonight at the food court. Он говорит встретить его сегодня вечером в Фуд-корт.
He rents an apartment at 20 Magnolia Court in Oceanside. Он снимает квартиру на Магнолия Корт, 20 на Оушенсайд.
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court. Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
So just stay off the tennis court, you'll be fine. Тогда держись подальше от теннисных кортов, и всё будет хорошо.
So, Ernest, what time did you change the trash bags on that court? Итак, Эрнест, в какое время вы поменяли мусорный мешок на корте?
And, back on the field or court, serious infractions occur all the time. И, опять же, на поле или корте серьезные нарушения происходят постоянно.
She may have won the match, but she took a beating on the court. Может, он выиграла матч, но была побита на корте.
I get some food, sit down here in the food court, then your girl comes in. Я получаю немного еды, сесть здесь, в фуд-корте, то ваша девушка идет в.
Tto be fair, we were in the food court, but it's beautiful, keep going, Nick. Если честно, то мы были на фуд корте, но это прекрасно, продолжай, Ник.
Um, I I assume you're an out-of-work actor, like they have at Hampton Court. Я полагаю, вы безработный актер, типа тех в Хэмптон корте (дворец).
I don't look in the bags, not since a player on the court had food poisoning. Я не заглядываю в мусорные мешки, с тех пор, как у одного игрока на корте было пищевое отравление.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger