Exemples d'utilisation de "CRU" en anglais avec la traduction "cru"

<>
afficher
You're both CRU alums, right? Вы же оба выпускники CRU, правильно?
Welcome to the CRU Answer Center. Вас приветствует центр знаний CRU.
I've been accepted into cru law. Меня приняли на юрфак CRU.
Yes, this is Max Tyler from CRU. Да, это - Макс Тайлер из CRU.
I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.
Do you have the '49 Richebourg Grand Cru? Есть ли у вас Richebourg Grand Cru 49-го?
Helping Heather seduce the entire CRU Greek system. Помочь Хизер соблазнить всю CRU братскую систему.
We should put "learn the CRU fight song" Мы должны еще указать "изучить CRU гимн"
CRU was finally able to track grades by computer. CRU наконец-то смог отслеживать успеваемость с помощью компьютеров.
Regardless, I'm staying for a fifth year here at CRU! Ах, кстати, я остаюсь на 5-ый год здесь в CRU!
Did you know that the CRU Atheist Club has an annual ski trip? Знаешь ли ты что CRU клуб атеистов имеет годовое лыжное путешествие?
She's Gamma Psi's pageant contestant from Venezuela who transferred to CRU from UCLA. Она конкурсантка от Гамма Сай, из Венесуэлы, которая только что перевелась в CRU из UCLA.
The truth is, I chose CRU because a friend of mine from camp was going here. Честно говоря, я выбрал CRU, потому что мой друг из лагеря собирался сюда.
I'm graduating from CRU in about a month, and I would love to do what you do. Я закончу CRU примерно через месяц, И я бы хотела заниматься тем, чем занимаетесь Вы.
We should put "learn the CRU fight song" on our list of things to do before we move out. Мы должны еще указать "изучить CRU гимн" в наш список дел, которые мы хоти сделать прежде, чем съедем.
I won't be able to visit you by train from CRU, but we'll still talk every day. Я не смогу ездить к тебе на поезде из CRU, но мы все равно можем болтать каждый день.
But this is in the name of making a better CRU, with a gym, racquetball courts, an Olympic sized swimming pool. Но это во имя лучшего CRU, с тренажерным залом, площадками для бадминтона и бассейном олимпийского размера.
Because if you dug a little deeper, Nancy Drew, you would have discovered that Joshua Whopper has been a student at CRU since 1984, which just so happens was a dark time for the Kappa Taus. Потому что, если б ты порылся немного глубже, Нэнси Дрю, ты обнаружил бы, что Джошуа Ваппер, был студентом в CRU начиная с 1984, и так случается, что настает темное время для Каппа Тау.
They are CRU's cutest and newest couple on campus. Они - самая симпатичная и самая новая пара CRU в университетском городке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger