Verwendungsbeispiele von "Cafe" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle197 кафе167 кафешка1 andere Übersetzungen29

einblenden

Where is the nearest cafe? Где ближайшее кафе?

At the cafe, a block away. В кафе через квартал.

I was sitting in a roadside cafe. Как-то я сидел в одном из кафе.

We have a cafe, not a store. У нас кафе, а не магазин.

Who was that shit in the cafe? Что это за гадёныш был в кафе?

We also talked about the White Shark Cafe. Мы говорили и о кафе для белых акул.

This is the Grand Cafe here in Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.

I'm sitting at this cafe, and guess what? Я вижу себя сидящем в этом кафе, и знаешь что?

I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе

Sitting at a cafe with a pocketful of Euros Сидит в кафе на мешке с деньгами и шлюхами

Every village in Africa now has a cyber cafe. В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.

Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf? Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф?

Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany. Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана".

The Cafe '80s, guy named Griff, just say no! Кафе "80-е", парень по имени Грифф, на все говори "нет"!

I took the precaution of switching parcels at the cafe. Я принял меры предосторожности и и поменял свертки в кафе.

There's a cafe and there's a tourist shop. Там есть кафе и сувенирный магазин.

Sun Ho went to the cafe to see the gardener. Сон Хо сейчас в кафе с той садовницей.

Did your sister ever hang out at the hilltop cafe? А ваша сестра частенько посещала кафе на холме?

I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe. Я работаю в кафе Эйса.

And this is a cafe by the sea in Britain. Кафе рядом с морем в Великобритании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen