Exemples d'utilisation de "Came" en anglais avec la traduction "приходить"

<>
Director, Gu Ae Jeong came. Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон.
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
I came for Camembert cheese. Я пришла за сыром Камамбер.
He came home just now. Он пришёл только что.
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
Contract came with the milkman. Контракт приходит вместе с молочником.
He came here before noon. Он пришёл сюда до полудня.
Christmas came early, wing nuts. В этом году Рождество пришло рано, придурки.
Nobody came to help me. Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
Someone came ten minutes ago. Кто-то пришёл десять минут назад.
Death from the sky came. Смерть с неба пришла.
An idea came to me. Мне в голову пришла идея.
The children came running in. Дети не пришли, а прибежали.
I came to kill him. Я пришел, чтобы убить его.
Then came World War II. Затем пришла Вторая мировая война.
He came to see me. Он пришёл повидать меня.
Dic came to you first? Дик сначала пришел к вам?
You came back to pack? Ты пришла за своим чемоданом?
He came to her aid Он пришел ей на помощь
I came, didn't I? Я разве не пришёл?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !