Exemples d'utilisation de "Cancelled" en anglais avec la traduction "отменять"

<>
afficher
The flight has been cancelled. Рейс отменен.
My train has been cancelled. Мой поезд отменили.
This flight has been cancelled Этот рейс отменен
Tell them we cancelled the meeting. Скажи им мы отменили встречу.
The scheduled flight was subsequently cancelled. Запланированный полет был в результате этого отменен.
Why has my withdrawal request been cancelled? Почему мой запрос на снятие средств был отменен?
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
The trace was submitted but was cancelled. Трассировка была отправлена, но отменена.
The request was submitted but was cancelled. Запрос был отправлен, но затем отменен.
Is it true about the sailing being cancelled? Это правда, что отплытие отменили?
Request cancelled – The employee has canceled the request. Запрос отменен — сотрудник отменил запрос.
Any confirmed positions cannot be cancelled or changed. Подтвержденные позиции невозможно отменить или изменить.
Further Skif flights were cancelled. Hardware was scrapped. Дальнейшие полеты «Скифа» были отменены, а техника утилизирована.
Goalie got a groin strain, match was cancelled. У вратаря паховое растяжение, матч отменили.
The Postdated check status field is updated to Cancelled. Поле Статус чека, датированного будущим числом обновляется на Отменено
Hey, anybody know why the staff meeting was cancelled? Вы не знаете, почему отменили собрание?
The weather being rainy, the baseball game was cancelled. Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.
The status of the request is updated to Cancelled. Статус запроса предложения обновляется на Отменено.
Due to mechanical failure, - this flight has been cancelled. Из-за технической неисправности рейс отменен.
I declined to discuss it And cancelled the lease. Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger