Exemples d'utilisation de "Carrying" en anglais avec la traduction "нести"
Traductions:
tous3780
иметь583
нести393
носить237
перевозить231
переносить89
перевозка81
передавать63
перевозки52
относить44
доставлять41
везти17
доносить11
возить10
перенос7
переноска6
разносить4
держаться4
проносить3
повезть2
провозной2
развозить1
autres traductions1899
Officer, you said that my client was carrying the bag.
Офицер, вы сказали, что мой клиент нес эту сумку.
Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers.
Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов.
And what's the weight of the equipment you're carrying?
А сколько весит оборудование, которое Вы несете с собой?
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
Однажды я увидел, как моя жена таким образом что-то несёт.
I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна.
And that's you carrying plastic garbage bags onto your boat.
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку.
He looks like a millionaire carrying a bag full of money.
Он выглядит как миллионер, несущий сумку, полную денег.
Like, if you gotta fly, ain't nobody carrying your bags.
Типа, если тебе нужно лететь и никто не несёт твои чемоданы.
the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
Pretty fancy talk for a guy carrying a box of stolen pickles.
Оригинальная речь для человека, несущего коробку с краденными солениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité