Verwendungsbeispiele von "Casey" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I saw those knockdowns, Casey. Я видел те нокдауны, Кейси.
You're getting sloppy, Casey. Ты становишься неаккуратным, Кейси.
Casey will keep me company. Кейси составит мне компанию.
Casey, it's Bill Capa. Кейси, это Билл Кэпа.
Casey, this is Bill Capa. Кейси, это Билл Кэпа.
Casey has a reservation for tonight. Кейси снял номер на ночь.
Casey really does believe in sisterhood. Кейси на самом деле верит в дружеские отношения.
Casey, we got two booster seats! Кейси, здесь два детских кресла!
We set that trap for Casey. Мы приготовили ловушку для Кейси.
Casey, we're on a private line. Кейси, мы на отдельной линии.
The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey. Дутый ужас Граб Стрит, Кейси.
I saw The Hurt Locker, Casey, okay? Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно?
Casey, I'm outside the cellar door. Кейси, я у входа в подвал.
Casey, how you doing with the cargo door? Кейси, как дела с грузовой дверью?
Why didn't you use the silencer, Casey? Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси?
Why didn't you use a silencer, Casey? Почему ты не пользуешься глушителем, Кейси?
This proud fermenter of negativity is Casey Malick. Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек.
So stop dwelling on Casey for a while. Не зацикливайся на Кейси какое-то время.
How many would rule in favor of Casey Martin? Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
John Casey wearing a deep V-neck cashmere sweater. Джон Кейси одетый в кашемировый свитер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen