Ejemplos de uso de "Castle" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
Today, Martin Luther’s “95 Theses,” posted at the Castle Church in Wittenberg, Germany (he simultaneously sent a copy to his boss, Cardinal Albrecht von Brandenburg), are widely recognized as the spark that started the Protestant Reformation. «95 тезисов» Мартина Лютера, вывешенные им на двери Замковой церкви в немецком городе Виттенберге (одновременно он отправил их копию своему боссу – кардиналу Альбрехту Бранденбургскому), сегодня принято считать той искрой, из которой разгорелась протестантская Реформация.
Poor man can't even castle anymore without getting winded. Бедняга не может рокироваться без одышки.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
She is the castle decorator. Она работает в замке декоратором.
Secure the castle, Mr. Filch. Обезопасьте замок, мр Филч.
Carina's assigned to Castle. Карина остается в Замке.
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
When was the castle built? Когда был постоен замок?
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
You mean to your magic castle? В свой волшебный замок?
You don't recognise Edinburgh Castle? Эдинбургский замок не узнал?
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
Stannis Baratheon garrisons at Castle Black. Войско Станниса Баратеона - в Черном замке.
Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
Windsor Castle will stand without you. Замок в Виндзоре стоит - и без вас.
The old castle lay in ruins. Старый замок лежал в руинах.
Approximately 40 kilometers from Balmoral Castle. Около 40 км от Балтиморского замка.
All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR