Exemples d’usage de "Cellular" en anglais avec traduction en russe

<>
And the cimetidine used to kill him wouldn't cause cellular growth. И циметидин, которым его убили, не вызвал бы рост клеток.
Microsoft Outlook Voice Access lets users who are enabled for Exchange Unified Messaging (UM) access their mailboxes by using analog, digital, or cellular telephones. Голосовой доступ к Outlook позволяет пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange получать доступ к своим почтовым ящикам, используя аналоговые, цифровые или мобильные телефоны.
These are cellular mobile phones. Это мобильные телефоны.
Forex on Your Cellular Phone. Forex на мобильном
Use this SIM for cellular data Использовать эту SIM-карту для передачи данных
The meteors somehow alter cellular makeup? Метеориты каким-то образом изменяют строение клеток?
We're seeing similar cellular regeneration. Мы наблюдаем похожую регенерацию клеток.
Messaging and cellular data rates may apply. За передачу сообщений и данных может взиматься плата.
What you're going to use is Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
His cellular structure does not conform to any known species. Структура его клеток не совпадает ни с одной известной расой.
Turn on Share my cellular data connection with other devices. Включите параметр "Предоставить общий доступ другим устройствам к моему подключению для передачи данных".
Connect to a cellular data network for the first time Первое подключение к мобильной сети передачи данных
Uh, are you talkin 'to me on a cellular phone? Эй, ты что со мной, по мобиле базаришь?
This displays information about your SIM and cellular data connection. Этот параметр отображает информацию о вашей SIM-карте и соединении с сетью мобильной связи.
For Share my cellular data connection over, choose Wi-Fi. В поле "Совместно использовать мое подключение для передачи пакетных данных через" выберите "Wi-Fi".
In Cellular & SIM settings, select SIM settings > Add an MMS APN. В разделе "Передача данных и SIM" выберите Параметры SIM-карты > Добавить точку доступа MMS.
Appears when roaming and determines which cellular network connection is used. Отображается в роуминге и определяет используемую сеть мобильной связи.
In Cellular & SIM settings, select SIM settings > Add an Internet APN. В разделе "Передача данных и SIM" выберите Параметры SIM-карты > Добавить точку доступа Интернет.
Changing from a wired network to a wireless or cellular network Замена проводной сети на беспроводную или сеть мобильной связи
Displays the name of the cellular network that you’re using. Показывает имя используемой сети мобильной связи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !