Exemples d'utilisation de "Charm" en anglais
Traductions:
tous186
очарование37
очаровывать31
обаяние29
шарм16
талисман7
прелесть5
заклинание4
чаровать2
чары2
charm1
брелок1
обаять1
autres traductions50
Between your brains, - charm, looks, and affability and my.
С твоими мозгами, шармом, взглядами, приветливостью и моим.
And that's the charm of a ghost story, isn't it?
В этим и есть прелесть историй о приведениях, так ведь?
Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart.
По счастью, есть простое заклинание, которое помогает победить боггарта.
Well, I hope your third time coming out is finally a charm.
Я надеюсь твой третий выход наконец-то будет чарующим.
Swipe from the right of your screen and select the Search Charm.
Проведите от правой части экрана и выберите функцию Search Charm.
Today, I slapped a homeless person so hard my charm bracelet fell off.
Сегодня я шлепнул бездомного так сильно, что мой браслет с брелоками упал.
Maybe you try to charm President Bush - and that's what he did.
Может, постараться обаять Буша - что он и сделал.
No one could resist Freezer when he turned on the charm.
Никто не мог устоять перед Фризером, когда он включал свой шарм.
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.
В Министерство поступила информация о том, что сегодня вечером в 6:23 вы применили Заклинание Патронуса в присутствии маггла.
These liberties have robbed dinner of its charm.
Свобода разрушила очарование этих сладостных мгновений.
I swear he could charm the fish out of water.
Уверена, он мог очаровать рыбу, и та выпрыгнула бы из воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité