Verwendungsbeispiele von "Cheese" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle468 сыр372 сырный37 andere Übersetzungen59

einblenden

It was blue cheese dressing. Это соус из голубого сыра.

Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?

I really love cheese sandwiches." Как я обожаю сэндвич с сыром!"

There's no cheese crackers. Нет, даже, сырных крекеров.

Cheese a pickle and olives. Сыр, маринад и маслины.

Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.

Where's the cream cheese? Где сливочный сыр?

And no messy cheese sticks. И никаких сырных чипсов.

Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.

My cheese sauce does that. Мой сырный соус делает это.

Milk, cheese and dairy products. Это молоко, сыры и все молочные продукты.

One cheese sandwich, one ham sandwich. Один сырный сэндвич и один с ветчиной.

Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.

Chocolate milk shakes and cheese fries. Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.

Tom does not like cheese. Том не любит сыр.

Thanks for the cheese quiches, Rosa. Роза, спасибо за сырный пирог.

Scrambled with cream cheese, please. Яичница с сыром, пожалуйста.

No cheese drips, no grease stains. Ни сырных подтеков, ни следов жира.

I came for Camembert cheese. Я пришла за сыром Камамбер.

It's a ham and cheese omelet. Это ветчина и сырный омлет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen