Exemples d'utilisation de "Chemical" en anglais avec la traduction "химический"

Rechercher

Traductions:

tous3728 химический2586 химическое вещество699 химикат284 химия41 химический продукт8 химикалии5 autres traductions105

afficher

Syria’s Continuing Chemical Fallout Продолжающееся выпадение химических осадков в Сирии

Chemical weapons and toxic waste. Химическое оружие и токсические отходы.

Chemical burns inconsistent with anthrax. Химические ожоги не соответствующие сибирской язве.

This is a chemical burn. Это химический ожог.

Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)

What about intrinsic chemical changes? Как насчет собственных химических изменений?

Stab wounds and chemical burns. Резаные раны и химические ожоги.

These look like chemical burns. Похоже на химические ожоги.

Chemical burns, it looks like. По виду, химический ожог.

It can follow chemical gradients. Он в состоянии следовать за химическими градиентами.

Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!

Some kind of chemical, nitroglycerine maybe. Что-то химическое, возможно нитроглицерин.

And then advanced to chemical enucleation. А потом перешел на химическую энуклеацию.

I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.

It is cheaper than chemical fertilizers. Он был дешевле, чем химические удобрения.

SECTION 9- Physical and chemical properties РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства

Chemical parameters in sediment pore waters. Химические параметры поровой воды в осадках

Chemical waste incineration- lack of facilities; сжигание химических отходов: нехватка объектов;

detail of material including chemical composition; сведения о материале изготовления, включая химический состав;

the type of fuze (chemical, mechanical, electrical); тип взрывателя (химический, механический, электрический);

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !