Exemples d'utilisation de "Chest" en anglais avec la traduction "грудь"

Rechercher

Traductions:

tous492 грудь270 грудной69 сундук23 ларец8 комод8 фонд7 ящик3 нагрудный1 autres traductions103

afficher

His chest is hardly rising. Его грудь еле вздымается.

Stab wound to the chest. Колотая рана в груди.

Chest pain wasn't angina. Боль в груди оказалась не стенокардией.

A lark in your chest. Жаворонок у тебя в груди.

His chest is very smooth. Его грудь абсолютно безволосая.

Stab wound in the chest. Ножевое ранение в грудь.

And put your chest out. И выпирай свою грудь.

Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.

Take aim at chest level. Взять колонну на прицел на уровне груди.

Open your throat, open your chest. Как бы раскрой свое горло, свою грудь.

Blunt force trauma to the chest. Тупая травма груди.

Single bullet wound to the chest. Одно пулевое ранение в грудь.

Look at your pasty little chest. Посмотри на свою маленькую дряблую грудь.

High five, low five, chest five. Дай пять вверху, пять внизу, пять грудью.

About the henna on my chest. О рисунке хной у меня на груди.

Did he have a hairy chest? У него была волосатая грудь?

I'm getting my chest waxed! Я сделаю эпиляцию груди!

Any palpitations, trouble breathing, chest pains? Учащенное сердцебиение, сложно дышать, боль в груди?

I thought it was chest congestion. Я подумал, что это спазм в груди, поэтому выпил сок имбиря.

I'm a chest of drawers. У меня грудь из шкафчиков.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !