Exemples d'utilisation de "Child" en anglais avec la traduction "дочерний"

<>
afficher
This is your child table. Эта таблица будет дочерней.
Click New > Child case category. Щелкните Создать > Дочерняя категория обращения.
3. Create continuity child orders 3. Создать дочерние непрерывные заказы
Create a child case category Создание дочерней категории обращений
Bug where MPA child adListeners not called Ошибка, из-за которой не вызывались дочерние слушатели MPA adListeners.
Pattern element can have three child elements: В шаблоне может быть три дочерних элемента:
RecyclerView crash due to invalid child count Сбой в работе RecyclerView из-за неверного подсчета дочерних элементов.
To create continuity child orders, follow these steps. Чтобы создать дочерние непрерывные заказы, выполните следующие действия.
The number of child orders that were created Количество созданных дочерних заказов.
Child elements include the following sequence of elements. Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов.
Click Call center > Periodic > Continuity > Create continuity child orders. Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Создать дочерние непрерывные заказы.
Child elements include the following ordered sequence of elements. Дочерние элементы включают следующую упорядоченную последовательность элементов.
The child sales order is displayed in this field. В этом поле отображается дочерний заказ на продажу.
The maximum number of continuity child orders to create. Максимальное количество дочерних непрерывных заказов для создания.
The Parameter tag is a child of this tag. Тег Parameter является дочерним для этого тега.
The Event tag is a child of this tag. Тег Event является дочерним для этого тега.
The Property tag is a child of this tag. Тег Property является дочерним для этого тега.
To configure the child elements, double-click the parent element. Для настройки дочерних элементов, дважды щелкните родительский элемент.
Relationships are shown by lines drawn between parent and child fields. Связи обозначаются линиями между родительскими и дочерними полями.
The approval steps are child elements of the parent approval element. Шаги утверждения — это дочерние элементы элемента утверждения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger