Exemples d'utilisation de "Child" en anglais avec la traduction "дитя"

<>
afficher
Child: Ages 8 through 12 Дети: от 8 до 12 лет
Child protective services has him. Отдел по защите детей забрал его.
Child engagements are not prohibited. Обручения детей не запрещены.
For family or child accounts Для учетных записей родственников и детей
Education and the Invisible Child Образование и Дети-невидимки
ARSIS implements actions against child trafficking. ARSIS осуществляет мероприятия по борьбе с торговлей детьми.
This is called paleontological child abuse. Это называется палеонтологическое жестокое обращение с детьми.
Bless you my child, bless you. Благослови тебя господь, дитя мое.
He was innocent as a child. Он был невинен как дитя.
We're with Child Protective Services. Мы из службы защиты детей.
Their child is of indeterminate sex. Их дитя неопределённого пола.
Teaching on child welfare, leadership and management. Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
Child support was eliminated, alimony was doubled. Содержание детей было отменено, алименты удвоены.
They were young soldiers, typically child soldiers. Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми.
She's with Child Protective Services now. Она сейчас под опекой Службы защиты детей.
And then she called Child Protective Services. А затем она позвонила в службу защиты детей.
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
I will literally call child protective services. Мне действительно придется позвонить службе по защите детей.
And she rescued over 150 child soldiers. Она спасла более 150 детей-солдат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger