Exemples d'utilisation de "Children" en anglais avec la traduction "ребенок"

<>
Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей
Do they have any children У них есть дети
Who looks after the children Кто присматривает за детьми
That film is for children. Этот фильм для детей.
Stopping the War on Children Остановить войну против детей
My children are my treasures. Мои дети — моё сокровище.
I don't have children. У меня нет детей.
How old are your children Сколько лет вашим детям
How old are the children? Сколько детям лет?
She loved her children alike. Она одинаково любила своих детей.
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
Children don't like it. Детям он не нравится.
Madonna and Africa’s Children Мадонна и африканские дети
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
That movie is for children. Этот фильм для детей.
God bless you, my children. Благослови вас Господь, дети мои.
Does he have any children У него есть дети
Children want to do things. Дети хотят действовать.
Intersex children pose ethical dilemma. Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
America’s Neglected Financial Children Финансовые дети Америки без присмотра
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !