Usage examples of "Circular" in English with translation to Russian

<>
Secondly, of course, the circular specifically mentions Afrikaans. Во-вторых, в циркуляре, естественно, конкретно упоминается африкаанс.
One day, he cut himself with a circular saw. Однажды, он порезался циркулярной пилой.
Perhaps some circular pieces of metal. Или круглые кусочки металла.
BL = Circular diaphragm of 10 mm nominal diameter ВL- круговая диафрагма с номинальным диаметром 10 мм;
38 victims, all dropped off on a circular bus route. 38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте.
Circular Letter No. 11 of 1999 from the Attorney-General Циркуляр № 11 Генерального прокурора от 1999 года
Possibly used to transport the circular saw our perp used. Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.
50. The Russians once built a circular warship. 50. Русские однажды построили круглый военный корабль.
So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. Так, коренные американцы использовали комбинацию круговой симметрии и четырёхкратной симметрии.
The annular or circular diaphragm, whichever is chosen, is at a distance of (400 * 2) mm from the centre of the ocular. Кольцевая или круговая диафрагма- в зависимости от выбора- устанавливается на расстоянии (400 ± 2) мм от центра окуляра.
Circular of 23 April 2004 on “unaccompanied foreign minor file” (Moniteur belge, 30 April 2004). Циркуляр от 23 апреля 2004 года, касающийся " карточки несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца " (" Монитёр бельж " от 30 апреля 2004 года).
The European Commission's "circular economy package" may provide another example worth emulating. "Пакет решений о циркулярной экономике" Европейской комиссии может стать ещё одним примером, достойным копирования.
LB Circular diaphragm, diameter of aperture 1 mm LB Круглая диафрагма, диаметр отверстия 1 мм
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g.
Details on the new stamps can be found in Information Circular ST/IC/2004/48. Подробная информация о новых марках содержится в информационном циркуляре ST/IC/2004/48.
The Secretary-General transmitted a circular note to that effect on 24 October 2004. В этой связи 24 октября 2004 года Генеральный секретарь разослал циркулярную ноту.
BL Circular diaphragm: diameter of aperture 7.5 mm BL Круглая диафрагма: диаметр отверстия 7,5 мм
Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want. Я могу увеличить круговой магнит, и сделать из него любую конфигурацию.
The circular of 23 July 2002 gave suspensive effect to emergency remedies filed against an expulsion order. Согласно циркуляру от 23 июля 2002 года чрезвычайные процедуры обжалования постановлений о высылке приостанавливают их действие.
In a circular note dated 17 October 2007, the Secretariat transmitted the questionnaire to Governments. В циркулярной ноте от 17 октября 2007 года Секретариат препроводил этот вопросник правительствам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!