Exemples d'utilisation de "Clicking" en anglais avec la traduction "нажимать"

<>
Clicking "Roles" in the navigation Нажать «Роли» в области навигации
Clicking on an “I agree” button нажать кнопку «Я принимаю условия».
Clicking "Add Analytics for Apps Users" Нажать «Добавить Analytics для пользователей приложений»
Confirm by clicking Remove This Person. Ещё раз нажмите Удалить пользователя в открывшемся диалоговом окне.
Open Disk Cleanup by clicking the Start button. Откройте программу очистки диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Clicking the table, and then pressing CTRL+ENTER Щелкните таблицу и нажмите клавиши CTRL+ВВОД.
Open Windows Update by clicking the Start button. Откройте Центр обновления Windows. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Open Disk Defragmenter by clicking the Start button. Откройте программу дефрагментации диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Confirm your intentions by again clicking Close Position. Подтвердите свои действия, нажав Закрыть позицию.
You can add multiple parameters by clicking and. Вы можете добавить несколько параметров, нажав и.
Report spam or offensive translations by clicking Report. Проверьте текст на наличие спама и нецензурной лексики. Если вам встретятся нарушения, нажмите Пожаловаться.
Type a different file name before clicking OK. Введите другое имя файла и нажмите кнопку OK.
Change your profile photo by clicking Change photo. Сменить фотографию в профиле, нажав Изменить фото.
Open System Restore by clicking the Start button. Запустите средство "Восстановление системы". Для этого нажмите кнопку Пуск.
Close the Join Properties dialog box by clicking Cancel. Закройте диалоговое окно Параметры объединения, нажав кнопку Отмена.
Clicking on an app to access the app dashboard Нажать приложение, чтобы открыть панель приложений
Download the Facebook app by clicking the button below. Нажмите кнопку ниже, чтобы скачать приложение Facebook.
Get there by clicking your account icon > Creator Studio. Для этого нажмите на значок аккаунта и откройте Творческую студию.
Create journals by clicking New in the journal form. Создайте журналы, нажав кнопку Создать в форме журнала.
The playback can be suspended by clicking the "||" button. Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !